segunda-feira, 4 de abril de 2011

DITADOS POPULARES (VERSÃO ACADÊMICA) || POPULAR SAYINGS (ACADEMIC VERSION)

1. Amigos, amigos, bolsas à parte.
2. É melhor um artigo publicado do que dois no prelo.
3. Antes só do que mal orientado.
4. A pressa é inimiga da pesquisa-ação.
5. O recurso aprovado não se olha a fonte.
6. Diga-me qual teu grupo de pesquisa e te direi quem és.
7. Para bom pesquisador, meia referência basta.
8. Não adianta chorar sobre o edital vencido.
9. Em terra de mestres quem tem doutorado é rei.
10. As capas das teses enganam.
11. A ocasião faz a comissão.
12. O laboratório do vizinho é sempre melhor equipado.
13. O protocolo é o pai de todos os vícios.
14. Antes tarde do que perder o edital.
15. As más notícias chegam via protocolo.
16. Azar no CNPq, sorte na FAP.
17. Projeto fraco em editais duros tanto se envia até que é aprovado.
18. Artigos passados não movem o Lattes.

Autor-Pesquisador Desconhecido

--

1. Friends, friends, scholarships aside.
2. It is better a published article than two in press.
3. Better alone than misadvised.
4. Hurry is the enemy of research-action.
5. The financial support approved, does not look to the source.
6. Tell me your research group and I will tell you who you are.
7. For good researcher, half reference is enough.
8. Do not work crying over expired notice.
9. In the Land of Masters who has a PhD is king.
10. The theses covers can be deceiving.
11. Opportunity makes the commission.
12. The neighbor’s laboratory is always better equipped.
13. The protocol is the father of all vices.
14. Better late than miss the notice.
15. The bad news comes via protocol.
16. Bad luck at CNPq, good luck at FAP.
17. Weak project in hard notices it sends until it is approved.
18. Past articles do not move the Lattes.

Unknown Author/Researcher

Nenhum comentário:

Postar um comentário